בפרקים הקודמים ...של בייטס מוטל
.זה מטורף, אמא
.אני קית' סאמרס
.זה הנכס של משפחתי
.הבית הזה שייך לי !לא! לא-
וכל מה שבבית .הזה שייך לי
.אמא
הגענו לכאן כדי .להתחיל מחדש
.אני מתחילה מחדש
אנחנו נצטרך להחליף .את כל השטיחים
ארבע בנות מסין .נמכרו לעבדות מין
אחת מהן מתה .ממנת-יתר
הם הכריחו את שאר הבנות ,לסחוב את גופתה לגבעות
,לחפור קבר ולקבור אותה
.בסככה בין העצים
נוכל לאתר את המיקום ,ולמצוא את הקבר
ואז נדע אם זה .אמיתי או לא
,נורמן, זו הסככה .מהתמונות
!נורמן
.זה לא נוח
.לא רעיון טוב
?מה קורה
?מה
.כך חשבתי
,בוקר טוב .מר וגברת בייטס
,אתה יודע .לא תזיק לי עזרתך היום
השטיחים החדשים ,נשלחים
ומישהו צריך להיות כאן .כדי לחתום עליהם
,את יודעת .הייתי שמח
.אבל יש לי עבודה
?מה בדיוק אתה עושה
.כלום
,אתה יודע .זה חלק מהכלים שלי
.זה לא כלי קיבולת נייד
?אנחנו יכולים לדבר
.אנחנו נאחר לשיעור
בסדר, אגיד את .הנקודות העיקריות
א', אני מפחדת שהבחורים האלו עם הרובים ינסו למצוא אותנו
כי ראינו את שדות .החשיש המטופשים שלהם
וב', אני מרגישה כל-כך .אשמה, לא הצלחתי לישון
?למה את מרגישה אשמה
לא ניסינו לראות את .שדות החשיש שלהם
.לא על זה
...אני מרגישה אשמה כי
...כי
,השתמשתי בכל הקטע של
בוא נלך לחפש אחר" ."הקבר של הנערות המתות
.כדרך שתצא לבלות איתי
,זה היה לגמרי ולחלוטין אנוכי
ובכלל לא האמנתי שזה .נכון עד שראיתי את הסככה
,וכשראיתי אותה
,היתה לי את ההרגשה הזו ,כמו הלם חשמלי
כמו, "אלוהים אדירים, הנערות ."המסכנות המתות נקברו שם
כאילו ידעתי את .זה בתוך תוכי
.אמה, תרגעי !אני לא יכולה-
הנערה המתה הזו .קוראת לנו מהקבר
.תניחי לזה .אנחנו צריכים ללכת לשיעור
.תשכחי מזה .אני לא יכולה לשכוח מזה-
.זה כתוב שחור על גבי לבן
אולי כדאי שתחזירי .לי את היומן
?מה .זה פורנוגרפי-
.אנחנו בבית-הספר
רוב ההודעות .מלוכלכים יותר מזה
למה את כל-כך ?אובססיבית לכך
.היי, מצאתי את זה בחדר שלך
?מזה אמור לאמר ?שאני אובססיבי לזה
.אני לא אובססיבי לזה
,אז זה היה בחדר שלי .זה לא אומר דבר
זה רק אומר שמצאתי את זה .ולא זרקתי את זה
.חייב ללכת לכיתה
.נורמן
?אתה בסדר
?נורמן, מה אתה עושה
.נורמן, אתה יודע את זה
ענית כל השאלות האלו .אתמול בכיתה
?מה אתה עושה
?נורמן .נורמן, תסתכל עליי
.נורמן, תענה לי
.אתה בוער
.נורמן
Mozzie תורגם וסונכרן על-ידי SubsWay מצוות
SubsWay.org
- בייטס מוטל - - עונה 1, פרק 3 -
# צפייה מהנה #
?מה בדיוק אתם בודקים
זה אובדן הכרה מהסוג
שיכול להגרם כתוצאה .ממספר דברים שונים
אנחנו בודקים את כל ,מה שיכל לגרום לכך
,המוח, הלב .מערכת העצבים
,אנחנו מבצעים בירור מלא .אמ.אר.אי, סי.טי, אי.קי.ג'י
.בדיקת-דם במבחנה
לבנך יש היסטוריה ?של אובדן הכרה
?למה שתשאל אותי את זה
.אני מנסה לבנות היסטוריה
.זה רגיל
אז הוא איבד את ?ההכרה בעבר
.לא
.לא, מעולם לא .בכלל לא
כאן הם צילמו את ?הישועה
?מה זה
.הסרט
,אתה יודע ?"ילד, יש לך חתיכת פה"
?באיזה סרטים אתה צופה
מהסוג שבהם קורים לאנשים .דברים רעים באמצע היער
.תרגע, בנאדם
.הגענו
.פשוט... וואו
?כן, זה משהו ששווה לראות, מה
!תשכבו על הרצפה
.לעזאזל, תראו מי עוזב
רק התעסקנו .איתכם, טירון
היי, אתה בטח תרצה .לשמור את זה למעלה
.משיכה מהירה
,נתראה מאוחר יותר .אית'ן
היי, טירון, אל תירה .לעצמך במכנסיים
כן, ותגרום לו להביא .לנו עוד עצי הסקה
?מה אנחנו עושים עכשיו
.אנחנו נרגעים
אתה אפילו יכול ,לישון אם אתה רוצה
כל עוד אנחנו עושים .זאת במשמרות
יש בשדות האלו מריחואנה .ששווה חמישה מיליון דולרים
.מישהו צריך לשמור עליהם
‏300 דולרים ביום ?רק למטרת בילוי
.נכון
?אתה יודע מי זה
.שכחתי לשאול אותו
.תראי
?אני יכולה לאסוף אותם
.נורמן, זה לא צעצוע
אף-אחד לא יודע .באיזו צרה אני נמצא
.'מה, מקבת
נקבל את תוצאות הבדיקה .בקרוב, אל תדאג
.אני לא דואג ?את דואגת
.שלום
?אתה שם עכשיו
.אני לא, לא
.לא, אני לא יכולה
?מה זה
?שבוע הבא .לא, לא נוכל לחכות עוד
.זה מהשטיחים .הם שם עכשיו
.הם צריכים שמישהו יחתום .לכי, אני אהיה בסדר-
.אני במילא לא הולך
.בסדר ?בסדר, אתה יודע מה
,פשוט תשאר שם .ואני אהיה שם בעשר
.בסדר
...אני הולכת .אני אחזור
?בסדר? כן
.אני אוהבת אותך
.גם אני אוהב אותך, אמא
.תפסתי, אתה תפוס
.ברדלי, תודה
מצטערת שלא יצא לנו .לדבר כשביקרת
זה היה חשוב לי .מאוד שהיית שם
.לא סיפור גדול
.לא, זה היה סיפור גדול .אף-אחד אחר לא בא
,אתה אמיץ .נורמן בייטס
.אני חושבת שהחזרתי טובה
?מה שלום אביך
הוא בקומה למטרה .רפואית
.הם לא חושבים שהוא ישרוד
.אני יודעת .מוות הוא מביך
?אז מה עם אבא שלך
,הוא לא גר איתכם ?נכון
.לא, הוא נפטר
,אלוהים .אני כל-כך מצטערת
זו היתה תאונה .במוסך שלנו
.היידן וליסה לא מבינים
.איך זה מרגיש
אני יכול להישאר ?לזמן מה
.כן, בטח
בדיוק צפיתי .בסרט הישן הזה
,זה די גרוע .אבל גרוע מצחיק
?אתה אוהב סרטים ישנים
.כן, אני מניח
כולם נראים טוב ,יותר בסרטים ישנים
.אפילו בסרטים גרועים
.אולי שמחים יותר
הנה בא בן הדוד .שלך, פיליפ
אנחנו יכולים לצפות .במשהו אחר
.לא .תפנה לי מקום
אז הוא אורח הכבוד .שלך בקבלת הפנים
?היכן הסתרת אותו
אמא מצאה אותו בשבוע דיג .שקט לפני שהצטרף לעולם החברתי
.הוא חמוד
למה הוא לא יכול ?לקחת אותי לנשף
.וואו, בטח התעודדת מהר
.היה נחמד להכיר אותך
.אתה רק רוצה להיות מאושר
אתה לא מקבל יותר ?דברים מהסוג הזה
לא תתפוס אותי .מפספת את ההזדמנות
,בחייך, גלאדיס
אנחנו עדיין יכולות לברוח .בהתלהבות ילדותית
כאן כתוב שהוזמנו .חמש יחידות שטיחים
.זה אמור להיות רק ארבע
את תצטרכי להתקשר .למשרד, גברתי
!משטרה
,בסדר, ג'פקוט, ליונג, לופז .תכסו את קומת הקרקע
...האיינס ושלבי ?מה קורה כאן-
השגנו צו כדי .לחפש בבית שלך
אתם לא יכולים פשוט .להיכנס לבית שלי
.למעשה, אנחנו יכולים
...ובכן
.מצטערת .הייתי צריכה לחזור הביתה
,בדיוק התכוונתי לספר לבנך .הבדיקות הגיעו
.הכל שלילי
.יופי
.שלילי זה טוב, נורמן
.זה אומר שהכל טוב .הכל בסדר
.יופי, תודה לאל ?אז אנחנו יכולים לחזור הביתה
ארצה להשאיר אותו כאן במהלך הלילה להשגחה
.למקרה שזה יקרה שוב
.אבל אמרת שהוא בסדר
.אמרתי שהבדיקות היו שליליות
אנחנו עדיין לא .יודעים למה זה קרה
אחזור לבדוק מה .שלומו בבוקר
?מה
.תאסוף את החפצים שלך .אנחנו עוזבים
.אבל... לא .כן-
.לא, לא .אסור לך לעשות זאת
.הדוקטור אמר שהוא בסדר .אנחנו הולכים הביתה
הדוקטור צריך לאשר .את יציאתו מכאן
,אני אמא שלו .ואני מוציאה אותו
הרומרו הזה חזר היום .עם צו-חיפוש
המשטרה עדיין היתה .שם כשעזבתי
אין לי מושג .אם הם מצאו משהו
זו היתה החוויה הכי .נוראית בחיי
לא יכולתי לעשות .דבר בעניין
?הם מצאו שם
,לא, הרגע אמרתי לך
אני לא יודעת אם .הם מצאו משהו
כלומר, אין מה ?למצוא, נכון
אז איך הם יוכלו ?למצוא משהו
.נכון
.נכון, נכון, כן .בוודאי, שום דבר
כלומר, קירצפנו את כל .הקומה הזו עם מברשת שיניים
.נפטרנו מהכל .נפטרנו מכל פתיל
.אין שם שום דבר .אין שם שום דבר
,נכון, אמא .שום דבר
אבל לא ראית אותם ?מוציאים משהו
למה אתה ממשיך ?לשאול אותי את זה
לא, לא היה דבר .להוציא
?נכון
.נכון .נכון, אמא, שום דבר
?נורמן
אני צריך לשכב .ולהחליף בגדים
?מה לא בסדר איתי ?מה לא בסדר איתי
.היי, מותק
.אמא
.זה מריח כל-כך טוב .הכנתי סיר פשטידת בשר הודו
.תסדר את השולחן בשבילי
.'שמרתי את החגורה של קית
?מה
כשהעמסנו את הגופה .למכונית, שמרתי אותה
?למה
.בסדר
?איפה היא עכשיו
.אני לא יודע
,למה אתה מתכוון ?אתה לא יודע
אתה לא יודע היכן ?השארת אותה
,השארתי אותה תחת המיטה .עכשיו היא איננה
?אתה בטוח .אני בטוח-
.אולי זה במקום אחר .לא, זה היה מתחת למיטה שלי-
.הסתרתי אותה שם ?הסתרת אותה שם-
?כלומר, למה ?למה שתעשה את זה
למה שתרצה לשמור ?את הדבר הזה
.אני לא יודע
בסדר, אם המשטרה ,מצאו אותה
הם היו אומרים ?משהו, נכון
.הם היו אומרים לנו
.אני לא יודע
.בסדר, מיד אחזור
...אז אנחנו יכולים ?לשמור על זה ולעשן את זה
.לא בזמן העבודה
?איך זה בכלל אפשרי
כלומר, אנשים בעירה ?לא מתחילים לחשוד
זה מה שמשאיר את .העירה הזו בחיים
?מי הבעלים של כל זה
.כמה משפחות מהעירה
מי האחראי מהמשפחות ?האלו
.אתה שואל הרבה שאלות
אני רק לא רוצה לגמור כמו .הבחור שהמחסן שלו נשרף
.ג'רי .הוא היה הבוס שלי
.בחור בינוני
,הוא עיצבן שם מישהו .אז הם כיסחו אותו
העלו אותו באש .כדי להעביר מסר
.זה חתיכת מסר
.כן, אל תדאג לגבי זה
.הם קיבלו את מה שמגיע להם .עין תחת עין וכל אלה
?אתה יודע
אתה מתכוון לבחור הזה ?שתלוי על התורן
.הכל יסתדר בחזרה עכשיו
?אתה רוצה בירה
.כן, בטח
?מה לעזאזל זה היה .תביא את הרובה הזה
.קדימה
?מה
?צדת פעם פסיון
.אנחנו צריכים לדבר .אני לא יכול, אמה-
.אמא שלי בחוץ .אני לא מרגיש טוב
.אני יודעת
.אני יודעת שהתעלפת
,אני אף-פעם לא מרגישה טוב .נורמן, אבל החיים ממשיכים
.היא היתה אמיתית
,אם נשכח אותה
.אז העולם ישכח אותה
זה יהיה כאילו .היא מעולם לא היתה קיימת
כאילו חייה לא היו .חשובים
.רואה, זה שם
.ושם
.זה רק מספר
.באנגלית
כל השאר כאן .כתוב בסינית
היא בטח ראתה .את זה במקום כלשהו
היומן, מצאתי אותו .בחדר מספר ארבע
?לאן את הולכת
?לאן אתה חושב
.כאן מצאתי אותה
,ממש כאן .מתחת לשטיח
הנערות האלו ,הובאו מסין
אז בחורים הגיעו למלון .כדי לנסות אותן
?מי את חושבת שהביא אותן
?'פגשת את קית
הבחור שהיה הבעלים ?של המקום הזה לפניכם
,הוא מטריד .בלשון המעטה
לא מישהו שאתה רוצה .להתקע איתו במעלית
יש כאן כמה תמונות שלהן .קשורות בשלשלאות לצינורות
.סליחה
ברדלי"
מה שלום הצמח שלנו? אתה יודע "?שאנחנו צריכים להשגיח, נכון
.כמו זה
לא לרוב הכיורים ?יש צינורות כאלה
.אלוהים, נורמן .יש כאן משהו
...נראה כמו
.זה בסינית
,היא היתה כאן .נורמן
.היא היתה אמיתית
?את בסדר
תראה, אני יודעת שאני ,לא מכירה אותך מספיק
אבל אתה פשוט נראה ,כמו אדם נחמד
וכרגע, אני ממש .צריכה חבר
כלומר, למה הבחור ?הזה מטריד אותי
אני מנסה להתחיל .עסק חדש
השקעתי את כל הכסף ,של במקום הזה
ועכשיו אני מסתכל על אלוהים יודע כמה
חשבונות רפואיים .עם הבן שלי
אתה יודע שהוא היה ?בבית-החולים היום
.לא, לא ידעתי ?הוא בסדר
.הוא בסדר, הוא בסדר .יופי-
אז אני לא יכולה להסביר .לך כמה זה מתסכל
...זה פשוט .זה מעצבן
אני לא יכולה ששוטרים .ייכנסו ויצאו מביתי על כלום
כלומר, זה לא .שמצאתם משהו
.אני בתפקיד, נורמה
.אתה בתפקיד
.נכון
אבל כדאי שנדבר .מאוחר יותר
?נדבר על מה
.אני אספר לך
?אולי בארוחת-ערב
למה שלא תבואי ,לבית שלי
?נגיד ב-20:00
.בסדר
.מצוין-
.אראה אותך שם, בסדר .בסדר-
.היי, נורמה
?אל תדאגי, בסדר
.הכל יהיה בסדר
?לאן את הולכת
.אני הולכת להתאפר
.יש לי ארוחת-ערב עם שלבי
?למה
.כי נורמן, הוא יודע
.הוא יודע על החגורה
.וואו
.את נראית יפה
.תודה
.קדימה
תכנסי. ארוחת-הערב .כמעט מוכנה
אפשר לקחת ?בשבילך את המעיל
.תודה
?תרצי לשתות .בטח-
?מה האהוב עליך
.מה שיש לך .אני לא בררנית
.בסדר
?ג'ק וקולה זה בסדר
.בטח .תודה
.לחיים
.בבקשה
?אז, מה העניין
.אני דואגת לעסקיי .אני דואגת לבן שלי
?מה קורה
...ובכן
למה שלא נתחיל בזה שתספרי לי
?על החגורה ?איזו חגורה-
.לא, אל תעשי את זה
תראי, אם אנחנו ,מתכוונים לעזור זה לזו
אנחנו חייבים להיות .כנים זה לזו
זה הדבר היחיד ,שחשוב לי, נורמה
.זו כנות
,אז בבקשה תגידי לי
למה הבן שלך מחזיק 'בחגורה של קית
?מתחת למיטתו
...רומרו הזה .הוא לקח לי את זה
.רומרו מעולם לא ראה את החגורה .הוא מעולם לא ראה אותה
.אני מצאתי אותה .אני לקחתי אותה
אז אף-אחד אחר .לא יודע
.תודה
.קית' היה בריון
...לבחור היה .יופי של מזג
שמתי לב שלך יש .קצת מזג בעצמך
.כן, אני מניחה
?מה זה
?מאיפה הצלקת הזו, נורמה
.כשהייתי ילדה
.רק תאונה
זה מה שקרה ?'לקית
?זו היתה תאונה
נורמה, הבן שלך ?'הרג את קית
.לא, לא .לא, בוודאי שלא, לא
יש משהו נוסף ?שאת רוצה להגיד
?מה אני יכולה להגיד
תראי, אני יודע שבילית את חייך
.בלטפל באנשים אחרים
אבל את הופכת .את בעיותיהם לשלך
.את נושאת את המשקל
,ואת לובשת את זה כמו שריון
אבל האמת היא שהוא .מכביד עליך
.אני אשנה את זה
עכשיו אני עומד לטפל .בך, נורמה בייטס
?אז אל תדאגי, בסדר
.הכל יהיה בסדר
,אלוהים, את כל-כך יפהפיה .זה פשוט שובר לי את הלב
?היכן למדת לצוד
.דרום דקוטה
היה צוות של ,שבירה הדרולית של גז טבעי
.מחוץ לאברדין
אין הרבה מה לעשות .בסופי השבוע חוץ מלצוד
משם המשפחה שלך ?עברה, דרום דקוטה
.לא
.לא, אחי, הוא בן 17
הוא ואמא שלי .עברו מאריזונה
?אז מאיפה הוריך במקור
.אבא שלי גדל בקנזס
.לא דיברתי איתו עוד
,אבל אמא שלי, בכנות .אני לא יודע מאין היא
היא דיברה על מיזורי
וסיפרה כמה סיפורים .על קולורדו
אתה לא יודע ?מאין הגיעה אמך
?יש לך אח, נכון
.כן
.כן, אח למחצה
.נחמד ?אתם קרובים או מה
.לא ממש
.בורבון, כוס גדולה
יש שפע של .מקום בכל צד
אז אתה חייב לבוא ?לגעות בינינו
.לא ראיתי אותך
אתה קטעת דיון חשוב מאוד
בעניינים רציניים .בנוגע לדברים גדולים
אני ואחי לא .אוהבים את זה
,רבותיי, רבותיי .אל תעשו צרות, בבקשה
בדיוק החזרנו את המקום ...למה שהיה מאז ה
?אמא
.לא .זה רק אני
מה אני חושב ,שיקרה
.זה ישלים יום שלם
?אני יכול לתת לך עצה
אתה חייב להפסיק .עם החרא הזה
"?אמא"
.זה פשוט מוזר
.זה רק הרגל
אני מניח שלקרוא לאמא .שלך זונה זה ממש נורמלי
?היית בבית-החולים
?אמא סיפרה לך
לא, אתה עדיין .עונד את הצמיד
.הנה
.תודה
.על לא דבר
אז למה אמא לא ?כאן מטפלת בך
לא אמור להיות מרק עוף ?תוצרת בית בתנור או משהו
.היא בחוץ
היא היתה אמורה .לחזור לפני שעה
היא לא עונה לשיחות .או להודעות שלי
.אני מתחיל ממש לדאוג
כלומר, זה לא אופייני .לה פשוט לא לענות
,ניסיתי ללכת למיטה ...אבל אני פשוט
.אתה יודע
?מה אני אמור לעשות
אתה צריך לצאת .יותר, נורמן
,מה שהיא עושה לך .זה לא בריא
.היא חונקת אותך
יש עולם שלם .שם בחוץ
.אתה צריך פסרפקטיבה
אני מצטערת שניסית .להרוג אותי בלילה ההוא
אני לא חושב .שניסיתי להרוג אותך
באת אליי עם .מרכך בשר
?באמת
?אתה ממציא את זה, נכון
.היית די קשוח
כן, אני בטוח שהטלתי .פחד בליבך
.המשפחה שלנו כל-כך דפוקה
.אני מניח שזה נכון
אני מצטער שניסיתי ,להרוג אותך
.לפי דבריך, בכל אופן
.מגניב
.נורמן ?אמא-
.אתה צריך ללכת למיטה
.הכל בסדר כרגע
מה זה אומר ?"כרגע"
.זאק מחזיק בחגורה
.הוא מחזיק בה
הוא החביא אותה, נראה .כי הוא רוצה לעזור לנו
?"נראה כי הוא רוצה לעזור לנו"
...נורמן, אני רק .בבקשה, אני עייפה
.אני מותשת
אם מישהו היה אומר לי את ,כל הדברים שהייתי עוברת היום
לעולם לא הייתי .מאמינה לזה
בסדר, כל מה שאני יכולה להגיד ,לך הוא שאני מרגישה בטוחה למדי
.אז אל תדאג
?אמא, מה זה אומר
,אמא, בבקשה .אני צריך לדעת
.חיכיתי כל הלילה
נורמן, מה אני ?יכולה להגיד
?מה אתה רוצה שאגיד .זה מה שזה
,הסגן שלבי מחזיק בחגורה
.והוא יגן עלינו
.זה רעיון רע ?מה-
.לתת לו לנצל אותך
אני לא אנהל איתך .את השיחה הזו
?מה אם הוא ירצה עוד
מה אם הוא יגרום ,לך לעשות דברים
דברים שאת לא ?רוצה לעשות
?מה אתה רוצה שאגיד
...נורמן
נורמן, למה שתשמור ?את זה, למה
?למה שתשמור את זה
,אני פשוט לא מבינה .אני לא, ואני רוצה להבין
אני פשוט אוהב .לשמור מזכרות
את יודעת, כל החפצים .שיש לך בחדר
,אבל אלו חוויות טובות
.זו חוויה טובה
,היום בנהר .אני מבינה
.זו לא היתה חוויה טובה
,זה היה נורא .זה היה אלים
,אני הותקפתי מינית .והרגתי בן אדם
,למה שאי-פעם ,אי-פעם, בעוד מילון שנים
למה שתרצה לשמור ?מזכרת מזה
.אני כל-כך מצטער, אמא
?אל תדאג, בסדר .אל תדאג
.אני כאן בשבילך, מותק
,אני כאן בשבילך .לא משנה מה
.אני כאן בשבילך
.היי .היי-
?איך זה שאת בבית-ספר
אמא שלי אמרה שזה ,יהיה טוב לנורמליות
.כאילו שזה אפשרי
.אני שמחה לראות אותך
.נורמן
?אני יכולה לדבר איתך רגע
.בטח
פירסמתי את התמונה "הזו ב"יאהו! תשובות
.ושלחו לי את זה מתורגם
.הדמות הסינית
."זה "ג'יאו .זה אומר יפהפיה
.זה ממש עצוב
אני הולכת למשטרה .אחרי הלימודים
אני מתכוונת לספר להם .על היומן שמצאת
.אל תעשי את זה ?למה-
כי אני לא רוצה .להתעסק עם המשטרה
אני לא יכול להסביר .לך את זה
.אולי את צודקת .אולי זה אמיתי
אבל לגלות מה קרה לנערה הזו
לא יגרום שינוי .לאף-אחד
,היא עדיין תהיה מתה
,את עדיין תהיי חולה
ואני עדיין אהיה .מי שאני
.אני מצטער .אני מצטער
.אני באמת מצטער
אני רק אומר לך, אני .לא יכול לעשות את זה עכשיו
.אתה צדקת
כל עוד שלבי ,מחזיק בחגורה
.הוא יכול לשלוט בנו
הוא יכול לגרום ,לנו לעשות דברים
דברים שאנחנו לא .רוצים לעשות
.בדיוק כמו שאביך עשה
אנחנו לא יכולים לתת .לזה לקרות, לא שוב
.הכל באשמתך
.אני יודע, אמא
משהו לא .בסדר איתי
אתה יודע מה עליך ?לעשות, נכון
אני חייב להשיג .את החגורה הזו
?את בסדר
.תעזור לי
Mozzie תורגם וסונכרן על-ידי SubsWay מצוות
SubsWay.org